查同结布：玛尔巴译师传（藏文版）1984版 PDF下载

书名：玛尔巴译师传

作者：查同结布

时间：1984版

页数：190页

价格：10元

联系：2113845641（微信和QQ同号）

一、内容概述

该传记详细记述了玛尔巴大译师的一生，包括其出生、求学、求法、修行、译经、弘法等重要事迹。

传记中特别强调了玛尔巴大译师三次前往印度求法的艰辛历程，以及他在印度学习佛法并获得证悟的经历。

此外，传记还描述了玛尔巴大译师在返回西藏后，如何传授佛法、译经著说，以及他对藏传佛教噶举派的形成和发展所做出的重要贡献。

二、作者与背景

该传记的作者为桑结坚赞（也有资料称为桑吉坚参或查同结布），他是15世纪的藏传佛教噶举派僧人，也是一位著名的传记作家。

桑结坚赞在创作《玛尔巴译师传》时，广泛收集了民间传说，并结合了噶举派教史和佛教经典，使得传记内容既具有历史真实性，又富有文学色彩。

三、价值与意义

《玛尔巴译师传》（藏文版）1984版是研究玛尔巴大译师生平事迹和藏传佛教噶举派历史的重要史料。

该传记通过生动形象的叙述，展现了玛尔巴大译师追求真理、意志坚定、鞠躬尽瘁的精神品质，对后世产生了深远的影响。

此外，该传记还是了解当时西藏社会历史文化和宗教状况的重要窗口，对于研究西藏历史和文化具有重要意义。

四、版本与流传

《玛尔巴译师传》在藏传佛教界具有广泛的影响力，其版本众多，流传广泛。

1984年的四川民族出版社版本是其中较为重要的一个版本，它保留了藏文原貌，为读者提供了研究玛尔巴大译师生平事迹和藏传佛教噶举派历史的宝贵资料。

综上所述，《玛尔巴译师传》（藏文版）1984版是一部具有重要历史和文化价值的传记作品，它不仅是研究玛尔巴大译师生平事迹和藏传佛教噶举派历史的重要史料，也是了解当时西藏社会历史文化和宗教状况的重要窗口。